Behind the scenes with the Lionesses during an incredible year for women’s football