The film weaves together three stories: colorful boxing coach and ex-drill sergeant Sal Bartolo Jr., son of a renowned 1940s East Boston boxing champ; Naomi Yang herself, learning boxing from trainer Bartolo and reexamining some of her own family’s disturbing history; and schoolteacher Mary Ellen W...