The raunchy, spunky tale of the rise and fall of an all-girl rock band from Portland, Oregon.