A set of quintuplets have had their lives documented on television. Now they are adults with professional lives