A couple meets for a romantic dinner, but a minor medical mishap threatens to derail their night