Sexy Sixties Swingers invite tragedy in the simmering suburban cauldron of Chicago's fringe.