A frontier scout, a Boston officer and a Russian girl escape with a map past Confederates.