A British schoolteacher finds trouble in a conservative Canadian town.