A behind-the-scenes look inside Yves Saint Laurent’s legendary atelier during the creation of his final Spring line.