A suburban teen stars a pirate radio station in the back of his van and becomes a cult hero.