Lieutenant Lukáš was transferred to the marching battalion in České Budějovice together with Švejko. On the way, Švejk makes Lukáš uncomfortable with a bald superior, a passenger in civilian clothes, and then because of pulling the handbrake, he is removed from the train and brought to the station ...