An American ornithologist meets a French student on a trip to the Basque Country in 1975.