Built in 1942 by a maverick film preservationist, this small Los Angeles theater championed silent film at the very moment when the Hollywood studios across town were busily destroying their nitrate inventories. With hard chairs, phonograph-record accompaniments, and mostly original vintage prints,...