When anger meets bigotry, the outcome could be President Trump, as Matt Frei’s campaign-trail documentary makes clear. From the hair alone you may infer the Donald. Ridiculous, unconstrained by normal rules of reason, taste and decency, and yet,...