For the first time, audiences get a behind-the-scenes glimpse into NYC's famed improv show by UCB: Asssscat.