Good son vs bad son melodrama complicates life on the hacienda.