Owing a debt not only to Refn, but to the Zen-like simplicity and nocturnal ambience of Walter Hill’s ‘The Driver’ and Jean-Pierre Melville’s ‘Le Samourai’, Diao’s ‘The Wild Goose Lake’ may be little more than an exercise in style, but it’s certainl...