An engrossing feature-length documentary about the making of Sidney Lumet's classic film "Network."