Two childhood friends are steered apart by their parents