Long-term partners Marc and Adrien live a seemingly perfect existence close to Lake Constance. Only whilst Marc is content to spend his days working for the local ferry service, Adrien yearns for the bright lights of Berlin and the clubs in which he hopes to realize his dream of becoming a musician...