Irreverent bad boy Alex Reymundo explores the pitfalls of being a Mexican American.