The Double Bit Ranch and the Rolling G Ranch are at odds over a valuable watering hole.