Lord Palmerston’s tenants departed a Gaelic world in rural Sligo for a Francophone world in rural Québec, carrying their music and folklore, language and religion to an emerging Canadian nation. One of nine coffin ships hired by Palmerston to transport 2000 of his surplus tenants to Canada, The Car...