In The Lonely Island's first attempt at a sitcom, the dudes get addicted to tooth whitener.