Jaimz Asmundson was a programming director at the Dave Barber Cinematheque and a wildly irreverent filmmaker, artist, and musician.