Hochu Otsuka (大塚 芳忠, Ōtsuka Hōchū, born Yoshitada Ōtsuka [same kanji], May 19, 1954) is a Japanese voice actor and narrator affiliated with the talent management firm Crazy Box. He is best known for his roles as the voices of Kyao Mirao in Heavy Metal L-Gaim; Yazan Gable in Mobile Suit Zeta Gundam; Akira Sendō in Slam Dunk; SignalMan in Gekisou Sentai Carranger; Imagin, Deneb in Kamen Rider Den-O, Abuto in Gintama, Makoto Sōda in Captain Tsubasa and Jiraiya in Naruto. He is also the famous official dubbing roles for Jean-Claude Van Damme, Donnie Yen (especially in Ip Man series), Jeff Goldblum, Ray Liotta, Tim Robbins, John C. McGinley, Brent Spiner, Kiefer Sutherland, Robert Patrick and many more.
Known For
Movies
- 天空の城ラピュタ
1986
- 劇場版 TIGER & BUNNY -The ...
2014
- 重戦機エルガイムI ペンタゴナ ウインドゥ+レ...
1986
- 重戦機エルガイムII フェアウェル マイ ラブ...
1987
- 重戦機エルガイムⅢ フルメタル ソルジャー
1987
- 劇場版 銀魂 新訳紅桜篇
2010
- 難波金融伝 ミナミの帝王
1993
- LEGEND OF LEMNEAR 極黒の翼 ...
1989
- 銀魂 THE FINAL
2021
- レイトン教授と永遠の歌姫
2009
- キャプテン翼 世界大決戦!! Jr.ワールドカ...
1986
- キャプテン翼 明日に向って走れ!
1986
- 仮面ライダー電王 最終3部作・特別版
2008
- ｄビデオスペシャル 仮面ライダー4号
2015
- エスパー魔美 星空のダンシングドール
1988
- ガンスミス キャッツ
1995
- 劇場版 転生したらスライムだった件 紅蓮の絆編
2022
- しろくまくん、どこへ？
1990
- 機動戦士ガンダムSEED FREEDOM
2024
- 仮面ライダー×仮面ライダー×仮面ライダー TH...
2010
- ONE PIECE エピソードオブ空島
2018
- 映画ドラえもん 新・のび太の日本誕生
2016
- シティーハンター ベイシティウォーズ
1990
- 真救世主伝説 北斗の拳 ラオウ伝 殉愛の章
2006
- 傷物語 -こよみヴァンプ-
2024
- 激走戦隊カーレンジャーVSオーレンジャー
1997
- 名探偵コナン 世紀末の魔術師
1999
- ベルセルク 黄金時代篇I 覇王の卵
2012
- ラストオーダー -ファイナルファンタジーVII-
2005
- 放課後ミッドナイターズ
2012
- ダメな奴 ～ラッパー紅桜 刑務所からの再起～
2024
- デッドヒート
1987
- ドールズ
2002
- スーパーヒーロー大戦GP 仮面ライダー3号
2015
- 映画 ブラッククローバー 魔法帝の剣
2023
- 天地無用! in LOVE
1996
- ヴイナス戦記
1989
- THE iDOLM＠STER MOVIE 輝き...
2014
- 宇宙戦艦ヤマト2199 第二章「太陽圏の死闘」
2012
- 宇宙戦艦ヤマト2199 第三章「果てしなき航海」
2012
- 宇宙戦艦ヤマト2199 第四章「銀河辺境の攻防」
2013
- 宇宙戦艦ヤマト2199 第五章「望郷の銀河間空...
2013
- 宇宙戦艦ヤマト2199 第六章「到達！大マゼラ...
2013
- ＧＲＥＹ デジタル・ターゲット
1986
- 亜人 第１部「衝動」
2015
- 亜人 第３部「衝戟」
2016
- 亜人 第２部「衝突」
2016
- 宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち 第三章「...
2017
- 機動戦士Ζガンダム A New Transla...
2005
- ワンピース フィルム ゼット
2012
- スカイ・クロラ
2008
- 男はつらいよ ～寅次郎忘れな草～
1998
- 淫夢2～恥辱の果肉祭～
2001
- プロジェクトA子2 - 大徳寺財閥の陰謀
1987
- 傷物語〈Ⅱ熱血篇〉
2016
- 劇場版 仮面ライダー電王 俺、誕生！
2007
- 宇宙戦艦ヤマト2199 追憶の航海
2014
- 劇場版 仮面ライダー電王&キバ クライマックス...
2008
- 劇場版 さらば仮面ライダー電王 ファイナル・カ...
2008
- 劇場版 超・仮面ライダー電王&ディケイド NE...
2009
- クレヨンしんちゃん ヘンダーランドの大冒険
1996
- ニンジャバットマン
2018
- 風の谷のナウシカ
1984
- デジタル・デビル物語 女神転生
1987
- 仮面ライダー鎧武(ガイム)ファイナルステージ
2015
- 仮面ライダー電王 うたって、おどって、大とっく...
2007
- プロジェクトA子 - 完結篇
1989
- 劇場版 幼女戦記
2019
- ぼのぼの
1993
- 宇宙戦艦ヤマト2199 星巡る方舟
2014
- 傷物語〈Ⅰ鉄血篇〉
2016
- 劇場版 NARUTO -ナルト- 疾風伝 絆
2008
- キングダム ハーツ 358/2 Days
2013
- 幽☆遊☆白書 『冥界死闘篇・炎の絆』
1994
- クレヨンしんちゃん 新婚旅行ハリケーン ～失わ...
2019
- アレクサンダー戦記
2000
- 遠い海から来たクー
1993
- 劇場版シティーハンター ＜新宿プライベート・ア...
2019
- K Seven Stories SIDE:GR...
2018
- K Seven Stories メモリー・オブ...
2018
- 仮面ライダー電王ファイナルステージ
2007
- ROAD TO NINJA -NARUTO T...
2012
- 宇宙戦艦ヤマト2199 第七章「そして艦は行く」
2013
- ゴーカイジャー ゴセイジャー スーパー戦隊19...
2011
- 宇宙戦艦ヤマト2199 第一章「遥かなる旅立...
2012
- 仮面ライダー×仮面ライダー×仮面ライダー TH...
2010
- 鬼滅の刃 兄妹の絆
2019
- 零戦２１新撮ハイビジョンマスター版
2017
- ニンジャバットマン対ヤクザリーグ
2025
- 吸血鬼ハンターD ブラッドラスト
2000
- ふれる。
2024
- 銀河英雄伝説 Die Neue These 策...
2022
- ベルサイユのばら
2025
- 帝都物語
1988
- 銀河英雄伝説 Die Neue These 策...
2022
- Momotaros' Summer Vacat...
2007
- 機動戦士Ζガンダム A New Transla...
2006
- たべっ子どうぶつ THE MOVIE
2025
- ねとらん者 THE MOVIE
2004
- ヤマトよ永遠に REBEL3199 第一章 黒...
2024
- Space Dandy : The Cosmi...
2014
- 劇場版「鬼滅の刃」無限城編 第一章 猗窩座再来
2025
- Tokyo Override
2024
- Thunderbirds 55/GOGO
2022
TV Shows
- 転生したらスライムだった件 転スラ日記
2021
- 無職転生 ～異世界行ったら本気だす～
2021
- ワンダーエッグ・プライオリティ
2021
- 機動戦士ガンダムZZ
1986
- どうしても干支にはいりたい
2015
- 異世界かるてっと
2019
- 断裁分離のクライムエッジ
2013
- 忍者戦士 飛影
1985
- BRIGADOON まりんとメラン
2000
- 重戦機エルガイム
1984
- 機甲戦記ドラグナー
1987
- 死神坊ちゃんと黒メイド
2021
- ゾンビランドサガ
2018
- ジョーカー・ゲーム
2016
- 機動戦士Zガンダム
1985
- Blood+
2005
- コヨーテ ラグタイムショー
2006
- 無責任艦長タイラー OVA
1994
- 淫夢～生贄の宴～
2000
- うらみちお兄さん
2021
- Sanada 10
2005
- 宇宙船サジタリウス
1986
- 宇宙船サジタリウス
1986
- 宇宙船サジタリウス
1986
- 宇宙船サジタリウス
1986
- るろうに剣心 明治剣客浪漫譚
1996
- 宇宙船サジタリウス
1986
- クレイモア
2007
- 地球少女アルジュナ
2001
- ゼロゼロナインワン
2006
- 蒼天航路
2009
- 怪物王女
2007
- フィギュア17 つばさ&ヒカル
2001
- 牧場の少女カトリ
1984
- アレクサンダー戦記
1999
- 宇宙船サジタリウス
1986
- ナルト 疾風伝
2007
- シティーハンター
1987
- デビルマン レディー
1998
- 宇宙船サジタリウス
1986
- 宇宙船サジタリウス
1986
- ナルト
2002
- ゾイド
1999
- ∀ガンダム
1999
- ミスター味っ子
1987
- ストラトス・フォー
2003
- 最遊記
2000
- 鉄コミュニケイション
1998
- 旋風の用心棒
2001
- カウボーイビバップ
1998
- EDENS ZERO
2021
- 範馬刃牙
2021
- 銀魂
2006
- dビデオスペシャル 仮面ライダー4号
2015
- ドキドキ!プリキュア
2013
- 薔薇王の葬列
2022
- 贄姫と獣の王
2023
- ケイオスドラゴン 赤竜戦役
2015
- もっふんといっしょ
2023
- かんなぎ
2008
- あさってDaNcE
1991
- アイドルマスター
2011
- 殺し愛
2022
- トランスフォーマー ザ★ヘッドマスターズ
1987
- 王様戦隊キングオージャー
2023
- 最遊記 RELOAD - burial -
2007
- スラムダンク
1993
- 機動武闘伝Gガンダム
1994
- 亜人
2016
- D.Gray-man HALLOW
2016
- 仮面ライダー電王 イマジンあにめ
2008
- からかい上手の高木さん
2018
- 僕のセクシャルハラスメント
1994
- 機甲創世記モスピーダ
1983
- 仮面ライダー
1971
- Ergo Proxy
2006
- Ergo Proxy
2006
- Ergo Proxy
2006
- マップス
1994
- TEXHNOLYZE
2003
- ブラック・ジャック
1993
- 鬼武者
2023
- 異世界食堂
2017
- トモダチゲーム
2022
- 闘牌伝説アカギ～闇に舞い降りた天才～
2005
- パリピ孔明
2022
- 機動戦士Zガンダム
1985
- ダークギャザリング
2023
- ファイアボール
2008
- ゲボイデ＝ボイデ
2020
- 宇宙戦艦ヤマト2205 新たなる旅立ち 前章 ...
2021
- 宇宙戦艦ヤマト2205 新たなる旅立ち 後章 ...
2022
- ポプテピピック
2018
- 姫様“拷問”の時間です
2024
- 風まかせ月影蘭
2000
- 聖剣の刀鍛冶（ブラックスミス）
2009
- トランスフォーマー 超神マスターフォース
1988
- 波打際のむろみさん
2013
- マンガ日本経済入門
1987
- 幼女戦記
2017
- 4人はそれぞれウソをつく
2022
- 荒川アンダー ザ ブリッジ
2010
- ダンジョン飯
2024
- 転生したらスライムだった件
2018
- とある魔術の禁書目録
2008
- キングオブコント
2008
- とある魔術の禁書目録
2008
- メルティランサー THE ANIMATION
1999
- アリスと蔵六
2017
- 文豪ストレイドッグス
2016
- 陰の実力者になりたくて！
2022
- CHEF-1グランプリ
2022
- うる星やつら
2022
- 後宮の烏
2022
- ささみさん@がんばらない
2013
- 狼と香辛料
2008
- 恋愛暴君
2017
- 4人はそれぞれウソをつく
2022
- 殺戮の天使
2018
- もっと！まじめにふまじめ かいけつゾロリ
2020
- 狼と香辛料 MERCHANT MEETS TH...
2024
- アリス・ギア・アイギス Expansion
2023
- キャプテン翼
1983
- スパイ教室
2023
- クレイモア
2007
- 鬼滅の刃
2019
- ガンスミスキャッツ
1995
- Suicide Squad Isekai
2024
- 杖と剣のウィストリア
2024
- サイボーグ009VSデビルマン
2015
- 魔王学院の不適合者 ～史上最強の魔王の始祖、転...
2020
- 日常
2011
- 二十面相の娘
2008
- 幼女社長
2021
- LISTENERS
2020
- ハイスコアガール
2018
- BNA ビー・エヌ・エー
2020
- Levius -レビウス-
2019
- 神之塔 -Tower of God-
2020
- ３月のライオン
2016
- 宇宙戦艦ヤマト２１９９
2013
- クラスの大嫌いな女子と結婚することになった。
2025
- 僕の心のヤバイやつ
2023
- みるタイツ
2019
- Tokyo Override
2024
- 仮面ライダー電王
2007
- ぼくドコ
2021
- BLUE DRAGON
2007
- 村井の恋
2024
- ダンジョンの中のひと
2024
- SAKAMOTO DAYS
2025
- 極主夫道
2021
- ウマ娘 シンデレラグレイ
2025
- 天久鷹央の推理カルテ
2025
- キノの旅
2003
- 冒険者になりたいと都に出て行った娘がSランクに...
2023
- 戦隊大失格
2024
- Lazarus
2025
- オッドタクシー
2021
- ヤマトよ永遠に REBEL3199
2024
- 吸血鬼すぐ死ぬ
2021
- プリンセッション・オーケストラ
2025
- 倒凶十将伝
1999
- WORKING!!
2010
- 聖剣学院の魔剣使い
2023
- 100万の命の上に俺は立っている
2020
- 〈物語〉シリーズ
2009
- CITY THE ANIMATION
2025
- Star Wars: Visions
2021