Cane bonds with Juliet, Scott makes a surprising connection, and Hilary and Jordan feel the heat!