Nikki receives a painful reminder of her past; Lily surprises Cane; Jack makes peace with Dina.