Nick makes a shocking discovery; Arturo plays hero for Abby; Billy takes the reins at Jabot.