Cane scores a victory, Mariah flirts with danger, and Nick confides in Chelsea.