Jack protects his family's interests. Nick goes rogue. Jill and Lily confront Cane about his past.