Nancy attends her high-school reunion, meeting the guy she dumped to marry Jeff; T.J. asks Buddy to a formal dance, causing a rift with Audrey.