One of Max and Sophie's challenges jeopardizes an important presentation at a book fair -- and takes their relationship to the next level.