Eleuterio rounds up a posse to hunt for Malverde. When Isabel's in-laws decide they'd rather stay at a hotel, their son makes Quiñones an offer.