Luna springs a surprise on Ángeles. When Jesús learns Quiñones is leaving for Spain, he realizes he can't let him escape without punishment.