Lyft Comics puts up-and-coming comedians in the driver's seat to test their skills at performing stand-up comedy for complete strangers.