Simone and Wiley’s hunt for Clara, the red-haired woman, leads them to an enigmatic new source and together they uncover the dangerous truth about their connection to her.