Elizabeth Banks (“Cocaine Bear”); Madelyn Cline (“Outer Banks” and “Glass Onion: A Knives Out Mystery”); performance from Broadway’s “Some Like It Hot”