Tad is on the verge of giving up his job as a DJ, while Tess wrongly assumes Daniel has fallen for her and confesses her attraction.