Joe's brother breaks into the Scully house. Michelle longs for a scooter, while Lance is betrayed.