Toadie is forced to reassess his comfort zone. Terese has a surprising proposal for her Jane. Wendy gets a new perspective on her feelings. Nicolette confronts Chloe.