Can Holly fight her temptations? Remi’s stumble makes her lose hope. Cara isn’t sure how to move forward.