Nell extends an olive branch. Cara’s investigation heats up. Andrew looks to the future.