A familiar face returns for a resident’s hour of need. Jane navigates a difficult relationship. Remi confesses her fears.