Susan plays a dangerous game of cat and mouse. Jane chases the truth. Byron investigates a concerning mystery.