Max grapples with a family surprise. Cara gets suspicious of Taye. Andrew and Holly keep a secret. Wendy has a professional success.