David rides through the night with evidence that could save James of the Glens. But he soon finds himself on another sea voyage with a surprising fellow passenger.