Things spiral out of control after Penny tells a white lie to avoid an irritating childhood friend. Dave and Max's lonely and jealous landlord falls for Alex.