Episode 6 · Summer's rocket