Greg Nicotero and a surprise cast member discuss the “What Happened and What's Going On” episode.